1 00:00:24,110 --> 00:00:28,210 Oh god, je vergat benzine te tanken. Is het uw vervangwagen of de mijne? 2 00:00:28,890 --> 00:00:31,130 Heb je de auto vanochtend opgehaald? geleend of niet? 3 00:00:31,410 --> 00:00:32,970 Heeft u een reservebus bij u? rechts? 4 00:01:25,450 --> 00:01:30,290 Wat ben je aan het doen? 5 00:01:30,510 --> 00:01:31,510 De tank is leeg. 6 00:01:31,630 --> 00:01:33,470 Waarom bellen we Bonner niet gewoon en... Herzberger? 7 00:01:33,710 --> 00:01:36,790 Omdat collega's bang zijn voor kwaad Breng vreugde in je broek. Trouwens, dat was het ook 8 00:01:36,790 --> 00:01:38,830 de tank was half vol toen je de auto verliet nam. 9 00:01:39,650 --> 00:01:40,650 Ach, kijk. 10 00:01:41,270 --> 00:01:43,730 Het was een marter of zoiets. 11 00:01:44,010 --> 00:01:45,930 Wordt weggevonden. Het is druk voor hen Druk op. 12 00:01:46,370 --> 00:01:47,710 Ik zie de krantenkoppen al voor me. 13 00:01:48,170 --> 00:01:52,250 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo was een moordenaar. De auto's van je tegenstanders houden van 14 00:01:52,250 --> 00:01:53,390 Bamaker en afperser. 15 00:01:54,170 --> 00:01:55,930 Een grapje opzij. Wat moet je nu doen? 16 00:01:56,170 --> 00:01:57,170 En als er iets gebeurt? 17 00:01:57,930 --> 00:01:59,790 Wat zou er moeten gebeuren? Dat is alles rustig vandaag. 18 00:02:29,680 --> 00:02:30,680 Wat was dat dan? 19 00:03:01,230 --> 00:03:02,490 Tot zover het onderwerp, alles is vandaag rustig. 20 00:03:52,200 --> 00:03:53,200 Bettina Krause. 21 00:03:53,500 --> 00:03:55,820 Weet je zeker dat het er één is? aanval? 22 00:03:56,380 --> 00:03:59,700 Verschillende getuigen hebben dit bevestigd van een grijze Chevrolet Capri op de 23 00:03:59,700 --> 00:04:01,960 snelweg werden achtervolgd. Hij heeft het daarna ook weggeduwd. 24 00:04:02,180 --> 00:04:05,700 De klopjacht? Helaas is dat negatief. Het voertuig verdween spoorloos 25 00:04:05,700 --> 00:04:07,240 en het kenteken was natuurlijk gestolen. 26 00:04:07,480 --> 00:04:09,140 En hoe gaat het nu met de jonge vrouw? 27 00:04:09,480 --> 00:04:12,720 Volgens de omstandigheden. Ze is binnen Ziekenhuis. Op dit moment weten we meer 28 00:04:12,720 --> 00:04:15,540 niet. Enige aanwijzingen over wie de aanval had kunnen uitvoeren? 29 00:04:16,079 --> 00:04:17,700 We staan ​​nog aan het begin, baas. 30 00:04:18,580 --> 00:04:21,100 Bij de identiteitskaart zit een stukje papier een mobiel nummer in haar broek. Dat is 31 00:04:21,100 --> 00:04:23,500 het enige wat we vonden. De De rest verbrandde in de auto. 32 00:04:23,840 --> 00:04:25,480 Ja, ga dan aan het werk, heren. 33 00:04:30,980 --> 00:04:31,980 Goedemorgen. Deze avond al. 34 00:04:32,640 --> 00:04:33,700 Ja, ik begrijp het. 35 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 Ja, ik ben echt blij. 36 00:04:36,260 --> 00:04:39,240 Wat? Ja, ik zal het doen. Ja, hartelijk dank, heel erg bedankt. 37 00:04:39,620 --> 00:04:41,440 Luister nog eens. Ja, wat anders dan jij? 38 00:04:42,980 --> 00:04:44,280 Dieter, wat is er aan de hand? Vertellen. 39 00:04:44,500 --> 00:04:46,380 Ik heb het gedaan. Ik ben er vanavond. 40 00:04:46,800 --> 00:04:49,500 Eén kandidaat viel op en ik stap voor hem in. 41 00:04:50,160 --> 00:04:53,480 Nou, deze Günther zal er ook zijn Maar je moet je wel warm kleden, toch? EEN 42 00:04:53,480 --> 00:04:54,560 Miljonair? Ja, menselijk. 43 00:04:54,980 --> 00:04:58,160 Ik op tv zou het derde zijn. Hé, wat is er mis met deze twee? 44 00:04:58,460 --> 00:05:00,140 Hoe het eruit zag als Bonnrad zou hebben beheerd. 45 00:05:00,600 --> 00:05:03,860 Want wie wil er miljonair worden? Ja, dat deed hij heb er nu hard voor gewerkt. 46 00:05:04,100 --> 00:05:05,720 Ja, hij heeft ons ook bijna bij één in gedachten gebracht. 47 00:05:06,240 --> 00:05:09,900 Hij heeft al 800 punten in de WK-finale In de zak springen, of wat? Ja, dat heb je 48 00:05:09,900 --> 00:05:12,400 ook één, mijn liefste. Als je dat had Heeft u uw mobiele telefoonnummer gevonden? 49 00:05:13,240 --> 00:05:15,960 Ja, natuurlijk, mijn liefste. Dat hoort erbij een onweersbui... 50 00:05:16,240 --> 00:05:19,260 Joe Riggs, en hij bezit er een Agentschap met de prachtige naam 51 00:05:19,260 --> 00:05:20,820 Droomshow-entertainment. 52 00:05:22,960 --> 00:05:24,960 Wat zouden we zonder jou doen? mijn engel? 53 00:05:25,780 --> 00:05:28,040 Dan moeten we het bureau eens bekijken kijk, mijn liefste. 54 00:05:28,860 --> 00:05:31,960 Toen Bonnert en Hotte met hen spontane vieringen zijn dan klaar 55 00:05:31,960 --> 00:05:34,460 Stuur haar alstublieft naar het appartement van Bettina Krause met de 56 00:05:34,460 --> 00:05:35,460 Forensisch onderzoek samen. 57 00:05:35,700 --> 00:05:36,700 Gefeliciteerd! 58 00:05:36,940 --> 00:05:38,040 Oké, dank je, dank je. 59 00:05:38,560 --> 00:05:39,640 Dit is waanzin. 60 00:05:49,530 --> 00:05:51,070 Nee, nee, nee, dat hebben we nog steeds niet voor jou. 61 00:06:02,630 --> 00:06:03,630 Hallo. 62 00:06:07,270 --> 00:06:08,270 Hallo. Hallo. 63 00:06:08,470 --> 00:06:09,470 Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. 64 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 Hallo. 65 00:06:18,480 --> 00:06:20,700 Ja, natuurlijk heeft Betty de mijne Telefoonnummer. 66 00:06:21,220 --> 00:06:25,660 Ze is een van mijn beste danseressen. Ze werkt voor mij. Zoiets doet hij. 67 00:06:25,840 --> 00:06:27,560 Dat is precies wat wij van jou willen weet. 68 00:06:28,760 --> 00:06:30,020 Had ze hier problemen? 69 00:06:30,880 --> 00:06:32,800 In uw privéomgeving, van waaruit u weet je? 70 00:06:33,060 --> 00:06:34,060 Nee. 71 00:06:34,200 --> 00:06:36,940 Betty is hier erg populair. ik bedoel, Al je collega's kunnen dat doen 72 00:06:36,940 --> 00:06:40,060 vraag. Ze heeft iedereen met haar werk Veel geld verdiend. 73 00:06:40,420 --> 00:06:43,140 In haar privéleven ging het tot nu toe redelijk goed met haar Ik weet het. 74 00:06:43,480 --> 00:06:44,480 Nee, echt waar. 75 00:06:45,220 --> 00:06:46,220 Nou ja, misschien. 76 00:06:46,560 --> 00:06:47,560 Nee. 77 00:06:48,220 --> 00:06:49,220 Wat bedoel je? 78 00:06:50,840 --> 00:06:53,020 Mijn leven is momenteel competitief moeilijk. 79 00:06:53,860 --> 00:06:54,860 Aha. 80 00:06:55,700 --> 00:06:58,400 Wat denk je dat deze zou kunnen doen Concurrent met het hele verhaal ook 81 00:06:58,400 --> 00:06:59,399 moet doen? 82 00:06:59,400 --> 00:07:01,740 Nou, hij probeerde mij de mijne te geven om de danser te verjagen. 83 00:07:02,240 --> 00:07:04,900 Je moet het erotische kennen Ondernemen is een zeer competitieve onderneming 84 00:07:04,900 --> 00:07:08,760 Commercieel. Wij zijn de grootste Agentschap hier, maar steeds opnieuw 85 00:07:08,760 --> 00:07:12,720 probeer elke winderige en gewetenloze types om er een stukje van te krijgen 86 00:07:12,720 --> 00:07:18,840 taart snijden. En Rocco... Rocco... Spilane is... slechts één van hen 87 00:07:18,840 --> 00:07:22,340 degenen. En jij gelooft dit Rokos Pilane wilde haar danseres erbij hebben 88 00:07:22,340 --> 00:07:25,160 Vervoer naar het ziekenhuis om u dit te geven zaken vernietigen? Wij allebei 89 00:07:25,160 --> 00:07:28,620 hebben er contact mee Discotheekexploitant, die bekend staat om zijn 90 00:07:28,620 --> 00:07:31,920 verschillende clubs een erotische Begeleidend programma zoekt en zoekt 91 00:07:31,920 --> 00:07:35,420 degene die het contract krijgt, Dat betekent veel geld en één 92 00:07:35,420 --> 00:07:37,300 drukke agenda. 93 00:07:37,960 --> 00:07:40,040 Waar kunnen we deze Rokos Pilane vinden? 94 00:07:40,820 --> 00:07:44,060 Voor zover ik weet, heeft hij dat vanavond gedaan ging zelfs in première in de Hornstrasse 95 00:07:44,060 --> 00:07:45,060 een tafeldanswinkel. 96 00:07:45,880 --> 00:07:49,090 Ik durfde te wedden dat hij daar bij mij zou zijn film zijn dansers. 97 00:07:50,170 --> 00:07:52,410 Oh, Spilane, wat een stomme naam. 98 00:07:52,870 --> 00:07:54,270 Hij heeft zeker een geweldige baan. 99 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 Bedankt. 100 00:07:56,430 --> 00:07:58,330 Hier is Loll. 101 00:07:59,130 --> 00:08:00,130 Waar? 102 00:08:01,050 --> 00:08:02,050 Ja. 103 00:08:02,850 --> 00:08:03,850 Bedankt. 104 00:08:04,470 --> 00:08:07,110 Je moet me hier gevonden hebben, in Bos, uitgebrand. Nu adviseren wij 105 00:08:07,150 --> 00:08:08,430 hoe het voertuignummer wordt geregistreerd. 106 00:08:08,650 --> 00:08:09,650 Het agentschap van Spilane. 107 00:08:09,770 --> 00:08:11,630 Je zult het uit je gok halen niet gehad. 108 00:08:32,120 --> 00:08:34,419 De ademhaling. Ik weet niet of ik de zaak doorkomen. 109 00:08:55,210 --> 00:08:57,090 Ik ben op dit moment maar een klein beetje strakker dan grof, Tom. 110 00:08:57,490 --> 00:09:00,330 Je krijgt het geld meteen tonen. Zo lang moet je nog wachten 111 00:09:00,330 --> 00:09:02,270 kan. Dat deed je de vorige keer ook zei. 112 00:09:03,330 --> 00:09:04,670 Sorry, we zoeken Rocco Spilaan. 113 00:09:09,350 --> 00:09:11,590 Mooier? Dit is de mijne, oude gevangenis, jan. 114 00:09:12,530 --> 00:09:13,530 Wat doe jij hier? 115 00:09:13,990 --> 00:09:15,150 Bent u Rocco Spilane? 116 00:09:15,990 --> 00:09:17,670 Ja, ik heb mijn artiestennaam, Ulrich. 117 00:09:18,070 --> 00:09:19,070 Wie zijn deze jongens? 118 00:09:19,430 --> 00:09:20,830 Oude vrienden, Kripo Autobahn. 119 00:09:21,510 --> 00:09:22,770 Kom op, jongens, ga naar binnen. 120 00:09:25,670 --> 00:09:29,330 Ik heb Elena, mijn choreograaf, kort ontmoet na je bruiloft. 121 00:09:32,170 --> 00:09:34,170 En daar kreeg ik het idee voor het bureau kwam. 122 00:09:34,530 --> 00:09:37,090 En waarom dan deze stomme? Artiestennaam? 123 00:09:37,510 --> 00:09:40,010 Er zijn er nog een paar in deze stad Mensen aan wie ik geld schuldig ben. 124 00:09:40,690 --> 00:09:42,590 Dus Schröder, waarom wij eigenlijk zijn hier echt? 125 00:09:42,950 --> 00:09:44,510 Kent u een Bettina Krause? 126 00:09:45,230 --> 00:09:46,230 Betty? 127 00:09:46,790 --> 00:09:50,210 Natuurlijk. Ze werkt voor hem Moordende Riks. 128 00:09:51,460 --> 00:09:54,440 De Rix hebben ons verteld dat jij de... Jij bent een moordenaar en de meisjes zijn tegen hem 129 00:09:54,440 --> 00:09:55,440 wil ontspannen. 130 00:09:55,900 --> 00:09:57,940 Deze Betty staat op de snelweg weggeduwd. 131 00:09:58,980 --> 00:10:00,340 Met je auto, Schröder. 132 00:10:04,980 --> 00:10:05,980 Ja, Otto, wat is er? 133 00:10:07,960 --> 00:10:12,220 Maar je denkt niet dat ik... Verdomde Rix. 134 00:10:13,040 --> 00:10:15,520 De Chevy was gisteravond van mij gestolen en ik heb dit vandaag gekregen 135 00:10:15,520 --> 00:10:17,660 Morgen aangifte gedaan op het politiebureau. Vraagt maar je collega's. 136 00:10:18,880 --> 00:10:20,500 Waarom zouden de Rix jou dit opdragen? wil? 137 00:10:21,360 --> 00:10:23,780 Omdat hij tot nu toe alles heeft geprobeerd, om mijn leven moeilijk te maken. 138 00:10:24,160 --> 00:10:28,160 In eerste instantie maakte hij een grapje over het bureau, maar... Mijn meisjes 139 00:10:28,160 --> 00:10:29,420 zijn verdomd goed. 140 00:10:30,000 --> 00:10:31,460 Ook zijn wij goedkoper dan Rix. 141 00:10:31,720 --> 00:10:33,480 Wij zijn nu een echte Concurrentie voor hem. 142 00:10:33,960 --> 00:10:37,680 Hij heeft het van die disco-eigenaar gekregen wie zoekt een showprogramma? Dit 143 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 was vandaag. 144 00:10:38,720 --> 00:10:42,000 Betty's appartement was opgebruikt. En je vingers liggen op de beitel. 145 00:10:50,860 --> 00:10:52,240 Dank u, meneer Rich. Dat was het allereerst. 146 00:10:52,960 --> 00:10:53,960 Doei. 147 00:10:54,780 --> 00:10:58,780 Jan, dit Bettina's appartement Krause werd helemaal gek 148 00:10:58,780 --> 00:11:00,520 alsof iemand iets zocht zou hebben. 149 00:11:00,820 --> 00:11:05,220 Maar behalve deze koevoet en die Ze hebben de vingerafdrukken van Schröder 150 00:11:05,220 --> 00:11:06,660 Collega's vonden niets bruikbaars. 151 00:11:07,080 --> 00:11:09,220 Arme Schröder, hij zit echt vast de puinhoop. 152 00:11:10,080 --> 00:11:12,380 Eventuele tips wat te doen in hun Misschien op zoek naar een appartement? 153 00:11:12,840 --> 00:11:13,840 Nog niets. 154 00:11:14,940 --> 00:11:16,360 En wat is er met je gezicht? 155 00:11:17,820 --> 00:11:19,560 Geen idee, het zal de opwinding zijn zijn. 156 00:11:20,860 --> 00:11:23,420 Andrea, doe je mij een plezier? Waar is de kaart? Klokken? Hartmut, dat zou ik moeten doen 157 00:11:23,420 --> 00:11:25,880 de auto uit de clausule? Misschien hebben we geluk en vinden we het 158 00:11:25,880 --> 00:11:26,880 iets. 159 00:11:27,300 --> 00:11:28,300 Jij, dat hoofd. 160 00:11:28,920 --> 00:11:32,380 Slecht, slecht, slecht. Jouw vingerafdrukken staan op de koevoet. 161 00:11:32,780 --> 00:11:35,660 Iemand heeft mijn herder van mij gestolen. Mijn koevoet zat erin. Natuurlijk zijn ze dat 162 00:11:35,660 --> 00:11:36,660 daar staan mijn vingerafdrukken op. 163 00:11:39,800 --> 00:11:40,800 Dus. 164 00:11:41,220 --> 00:11:42,220 Ziet er helemaal niet goed uit. 165 00:11:42,520 --> 00:11:44,980 Fick beweert dat hij het weet niets over je vandaag ontmoeten 166 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 Morgen. 167 00:11:46,240 --> 00:11:47,580 Deze verdomde kerel liegt. 168 00:11:47,920 --> 00:11:50,500 Hij heeft een compromis voor mij voorgesteld vanwege de deal met deze 169 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 Disco-operator. 170 00:11:51,640 --> 00:11:54,340 Ik heb een uur op hem gewacht en dat is precies toen Betty gebeurde 171 00:11:54,340 --> 00:11:55,340 gebeurde op de snelweg. 172 00:11:55,420 --> 00:11:58,120 Dat kan, Schröder, maar dan met dat zou een alibi verdwenen zijn. 173 00:11:58,360 --> 00:11:59,660 Let nu eens op, Schröder. 174 00:12:00,940 --> 00:12:03,880 Rix beweert dat je elkaar twee jaar geleden hebt ontmoet Ik heb Betty een paar dagen in het geheim ontmoet. 175 00:12:04,180 --> 00:12:06,680 Ja, ik heb haar ontmoet, maar alleen omdat ik haar help 176 00:12:06,680 --> 00:12:07,680 wilde. 177 00:12:07,760 --> 00:12:10,580 Elena, mijn choreografe en Betty kennen elkaar van een vorige 178 00:12:10,580 --> 00:12:11,820 Betrokkenheid. Ze zijn vrienden. 179 00:12:12,220 --> 00:12:14,860 Betty vertelde haar dat zij heeft moeite met Rix en dat zij 180 00:12:14,860 --> 00:12:15,860 wil eruit. 181 00:12:15,980 --> 00:12:18,120 Daarom wilde ik haar helpen. Dat is waarom Ik heb haar ontmoet. 182 00:12:18,520 --> 00:12:20,860 Je auto heeft ze op de snelweg weggeduwd. 183 00:12:22,140 --> 00:12:25,060 Het zijn jouw vingerafdrukken erop koevoet wat we in het appartement hebben 184 00:12:25,060 --> 00:12:27,280 hebben gevonden. En jij hebt voor hen Geen alibi op het moment van het misdrijf. 185 00:12:29,740 --> 00:12:30,740 Ben je in haar appartement geweest? 186 00:12:31,400 --> 00:12:33,720 Waarom zou ik naar haar appartement gaan? bladeren? Dat bestaat zelfs 187 00:12:33,720 --> 00:12:34,439 geen zin. 188 00:12:34,440 --> 00:12:37,280 Om haar bang te maken. Misschien wel je doorzoekt ze helemaal niet, je doorzoekt ze gewoon 189 00:12:37,280 --> 00:12:39,820 snuffelt er doorheen om haar lesje te leren missen omdat ze niet voor jou zijn 190 00:12:39,820 --> 00:12:40,820 wilde werken. 191 00:12:42,660 --> 00:12:43,660 Dat geloof je niet echt. 192 00:12:47,880 --> 00:12:49,040 Natuurlijk niet, Schröder. 193 00:12:51,060 --> 00:12:52,740 Maar de aanklager zal dat geloven. 194 00:13:02,200 --> 00:13:03,200 Goed gedaan, Boris. 195 00:13:03,620 --> 00:13:05,120 Het plan met Schröder werkte. 196 00:13:05,520 --> 00:13:06,740 Oké, we zijn bijna weg. 197 00:13:07,400 --> 00:13:11,480 Ja. Ik wil dat je nu rondkijkt Betty maakt zich zorgen. Zij is de enige 198 00:13:11,480 --> 00:13:12,780 een beetje gevaarlijk voor ons zijn kan. 199 00:13:13,080 --> 00:13:14,080 Ja. 200 00:13:23,310 --> 00:13:24,310 Hoi Hartmut. Hoi. 201 00:13:24,810 --> 00:13:26,370 André zei dat je iets voor ons hebt hebben. 202 00:13:27,090 --> 00:13:30,310 Wij hebben dit in de auto Bettina Krause, de half verbrande 203 00:13:30,310 --> 00:13:31,670 Er zijn resten van een videoband gevonden. 204 00:13:32,110 --> 00:13:34,150 Hoi. Ik heb nog een paar foto's kunnen maken opslaan. 205 00:13:34,410 --> 00:13:35,410 Nou, geweldig. 206 00:13:43,870 --> 00:13:45,030 Hé, is dat alles? 207 00:13:45,250 --> 00:13:46,590 Ja. Cool, toch? 208 00:13:47,270 --> 00:13:48,270 Dank je, Hartmut. 209 00:13:49,870 --> 00:13:50,930 Speel het opnieuw. 210 00:13:51,150 --> 00:13:52,150 Maar langzamer. 211 00:14:04,400 --> 00:14:05,760 Kun je dit voor mij vergroten? 212 00:14:18,620 --> 00:14:19,620 Ja? 213 00:14:19,960 --> 00:14:20,960 Scholzer! 214 00:14:21,080 --> 00:14:24,020 Ik heb zojuist met het ziekenhuis gesproken gebeld. Betty deed het goed na de operatie 215 00:14:24,020 --> 00:14:26,740 overleefd. O, dat is er zo één prachtig nieuws. Vertel het mij, meneer 216 00:14:26,740 --> 00:14:29,440 Schölder, kun je bij de band komen? onthoud wat Betty bij zich had 217 00:14:29,440 --> 00:14:31,740 heeft? Dat zou iets met de zaak te maken kunnen hebben hebben. 218 00:14:32,020 --> 00:14:33,650 Nee. Dat is nu voltooid maakt niet uit. 219 00:14:33,950 --> 00:14:35,330 Betty kan mijn onschuld bewijzen. 220 00:14:35,750 --> 00:14:38,590 Schröder, alsjeblieft, het kan uren duren wacht tot Betty uit de narcose komt 221 00:14:38,590 --> 00:14:41,590 wordt wakker. Je blijft daar en beweegt niet vanaf de plek. Heb je 222 00:14:41,590 --> 00:14:42,590 begrepen? 223 00:14:43,250 --> 00:14:44,250 Ja, goed. 224 00:14:44,650 --> 00:14:45,650 Schiet op. 225 00:14:50,410 --> 00:14:51,770 Dan kunnen we het nog preciezer doen. 226 00:14:52,130 --> 00:14:54,850 De afzonderlijke shots van de video zijn gewoon te korrelig. 227 00:14:55,590 --> 00:14:58,910 Ik zou er natuurlijk eentje kunnen proberen enkel fijnkorrelig stilstaand beeld 228 00:14:58,910 --> 00:15:01,690 produceren, maar daarvoor is de Rekenmachine minstens een dag of twee. 229 00:15:02,040 --> 00:15:05,440 En dan win jij ook de prijs nog steeds niet met de roto. 230 00:15:06,800 --> 00:15:08,060 Ondanks het? Mm. 231 00:15:15,780 --> 00:15:17,720 Haha, een thuiswedstrijd. 232 00:15:18,040 --> 00:15:21,880 Hoeveel auto's zitten er in één Verkeersopstoppingsbord getoond? 233 00:15:22,760 --> 00:15:24,520 Vier. Onzin, drie. 234 00:15:25,020 --> 00:15:27,560 Vier: ik weet het waarschijnlijk nog wel hoe een verkeersbord er uitziet. 235 00:15:27,800 --> 00:15:28,800 Blijkbaar niet. 236 00:15:29,380 --> 00:15:32,880 Andrea? Hoeveel auto's zitten er in één Verkeersbord? 237 00:15:34,860 --> 00:15:35,860 Drie. Oké, 238 00:15:37,180 --> 00:15:39,880 het is genoeg. Ik ga naar de baas. Kom op, jij je zult zien dat ik gelijk heb. 239 00:15:41,260 --> 00:15:44,620 En kom alsjeblieft met mij mee. Ik heb het nodig een neutraal tarief. Ja, dat moet ik 240 00:15:44,620 --> 00:15:49,280 hoe dan ook. Misschien moet je er een hebben doe er een beetje zalf op. 241 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Jij, leid mij nu af. Kom op. 242 00:15:56,580 --> 00:15:57,580 Mooie vriendin. 243 00:15:57,840 --> 00:15:59,480 Als je ze nodig hebt, zijn ze er niet. 244 00:16:11,040 --> 00:16:13,620 Je zegt, dat zien we wel de nieuwe BMW Is buiten op de parkeerplaats? 245 00:16:13,860 --> 00:16:14,860 Ja. 246 00:16:20,060 --> 00:16:21,060 En, 247 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 wat doen we nu? 248 00:16:43,850 --> 00:16:47,530 We hebben alles doorzocht. Hij is weg. Ja, maar waarom heb je het niet? 249 00:16:47,530 --> 00:16:49,530 gestopt? Omdat we bij de baas zijn waren. 250 00:16:50,670 --> 00:16:52,370 En hij heeft jouw autokom weggenomen. 251 00:16:52,690 --> 00:16:53,770 Dat kan niet waar zijn. 252 00:16:54,350 --> 00:16:56,470 Ja, ja, oké. Bedankt, mijn liefste. Bedankt. 253 00:16:57,010 --> 00:16:59,530 Schröder en zijn verdoemden Het alleen doen. Zeker naar het ziekenhuis 254 00:16:59,530 --> 00:17:01,910 daarheen gereden. Van mijn gloednieuwe Bedrijfswagen. 255 00:17:03,850 --> 00:17:06,910 Marienziekenhuis, fijne dag. Ja, Op de snelweg lukt het mij niet. Ik zou het hebben gedaan 256 00:17:06,910 --> 00:17:08,470 graag de bediende voor de pooiers gesproken. 257 00:17:09,230 --> 00:17:10,230 Hallo? 258 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 Hallo? 259 00:17:12,130 --> 00:17:13,150 Oh ja, alert. 260 00:17:13,579 --> 00:17:14,579 Bedankt. 261 00:18:06,220 --> 00:18:11,360 Je moet met mij meekomen. Ik heb ze gezien. Jij bent niet zoals hij 262 00:18:11,360 --> 00:18:12,360 Intentie. 263 00:18:19,580 --> 00:18:20,580 Hé, 264 00:18:24,180 --> 00:18:25,180 Prachtig! 265 00:18:25,620 --> 00:18:26,760 Waar is mijn auto? 266 00:18:27,160 --> 00:18:28,580 Hé, snelwegpolitie, wat is er aan de hand? 267 00:18:28,840 --> 00:18:30,160 De man heeft mij op de hoogte aangeboden. 268 00:18:49,480 --> 00:18:51,260 Als hij mijn auto kapot maakt, breng hem dan Ik heb het om me heen gelegd. 269 00:18:56,700 --> 00:18:58,140 Schröder, verdomme, je hoort me ik? 270 00:19:00,860 --> 00:19:01,860 Ik neem het. 271 00:19:02,120 --> 00:19:04,160 Ik neem aan dat ik je geloof kan. 272 00:19:04,980 --> 00:19:07,480 Schröder, stop nu. Jij maak alles alleen maar erger. 273 00:19:24,580 --> 00:19:25,580 Gierigheid wel. 274 00:20:20,720 --> 00:20:22,080 probeer het in ieder geval te vermijden! 275 00:20:50,410 --> 00:20:52,150 Dat staat prima geparkeerd. 276 00:20:53,070 --> 00:20:55,490 Ik denk dat het tijd is dat we elkaar ontmoeten waar de choreograaf gebruik van kan maken. 277 00:21:09,650 --> 00:21:10,650 Hoe? 278 00:21:11,210 --> 00:21:13,870 Ik bedoel, hoe is Betty geworden? 279 00:21:14,410 --> 00:21:17,670 Dat hebben ze haar gegeven met een injectiespuit dodelijke dosis hartmedicijn 280 00:21:17,670 --> 00:21:18,670 geïnjecteerd. 281 00:21:23,080 --> 00:21:26,420 Is het waar dat Betty problemen heeft met Rix? en ontmoette toen Schröder 282 00:21:26,420 --> 00:21:28,160 heeft? Verergering? Dat is goed. 283 00:21:28,940 --> 00:21:32,280 Rix buit zijn danser genadeloos uit en als iemand niet komt opdagen, stuur hem dan 284 00:21:32,280 --> 00:21:33,280 hij passeerde zijn volk. 285 00:21:33,700 --> 00:21:38,820 Wat te drinken? In eerste instantie viel Betty op zijn genereuze beloften komen binnen, 286 00:21:38,820 --> 00:21:40,880 Maar toen ze besefte wat er aan de hand was, ze wilde eruit. 287 00:21:41,680 --> 00:21:45,000 De mannen van Rix hebben haar betrapt en daarna werd het alleen maar erger. 288 00:21:45,840 --> 00:21:46,940 Wat gebeurde er toen? 289 00:21:48,740 --> 00:21:51,280 Rix dwong haar tot prostitutie. 290 00:21:52,010 --> 00:21:55,150 Met zijn fijne gasten. Zo ook andere dansers. 291 00:21:55,490 --> 00:21:58,650 Toen Betty weigerde, werd ze ontslagen in elkaar geslagen door Rick's mannen. 292 00:22:00,330 --> 00:22:03,230 Nadat ze mij erover had verteld, heb ik Ik vroeg Schröder om haar te helpen. 293 00:22:03,910 --> 00:22:05,450 Betty was echt uitgeput. 294 00:22:06,030 --> 00:22:08,730 Ze denken dat Ricks Betty heeft vermoord alleen maar omdat ze weg wilde rennen? 295 00:22:09,550 --> 00:22:13,230 Nee, nee, er moet iets anders zijn sta er achter. 296 00:22:14,510 --> 00:22:18,370 Gisteravond verscheen Betty plotseling mijn deur. Ze was erg zenuwachtig. Jij 297 00:22:18,370 --> 00:22:20,050 Ik vergat zelfs de taxi te nemen betalen. 298 00:22:20,689 --> 00:22:23,710 Nadat ze wat gedronken had, Ze vertelde me dat ze er eindelijk een had 299 00:22:23,710 --> 00:22:25,670 Ik heb een manier gevonden zoals Riggs zich kan ontdoen. 300 00:22:25,930 --> 00:22:27,790 Ze denken dat Betty iets tegen Riggs had in handen? 301 00:22:28,570 --> 00:22:29,590 Het zag er zo uit. 302 00:22:30,070 --> 00:22:34,070 Maar meer wilde ze niet zeggen. Alleen dat ze elkaar de volgende dag ontmoette 303 00:22:34,070 --> 00:22:36,790 Ik wilde Riggs ontmoeten. En ze zocht er een veilige schuilplaats tot dan. 304 00:22:37,570 --> 00:22:39,930 Riggs mannen moeten op de een of andere manier vandaag de dag op het spoor kwam. 305 00:22:40,170 --> 00:22:42,150 We hebben er een in Betty's auto Videoband gevonden. 306 00:22:42,690 --> 00:22:44,490 Helaas konden we alleen kleine onderdelen doen ervan redden. 307 00:22:44,970 --> 00:22:47,490 Weet jij of het verhaal iets is? zou er iets mee te maken kunnen hebben? 308 00:22:48,010 --> 00:22:49,010 Een filmpje? 309 00:22:51,020 --> 00:22:52,020 Het spijt me. 310 00:22:53,220 --> 00:22:56,520 Als Schröder contact met u opneemt, Overtuig hem alstublieft dat hij dat wel moet doen 311 00:22:56,520 --> 00:22:57,520 biedt. 312 00:22:58,300 --> 00:23:00,480 Nu is 313 00:23:00,480 --> 00:23:06,260 Schröder is klaar. 314 00:23:07,560 --> 00:23:09,700 Wij hadden niets beters kunnen hebben kan gebeuren. Wat, Boris? 315 00:23:13,200 --> 00:23:14,280 Wij moeten het hier vieren. 316 00:23:14,760 --> 00:23:15,760 Geen bubbels. 317 00:23:22,450 --> 00:23:23,450 Kijk! 318 00:23:23,650 --> 00:23:25,450 Arne? Precies jij. 319 00:23:25,750 --> 00:23:29,810 Je hebt me waarschijnlijk te snel blij gemaakt. Jij je bent klaar, Spilane of Schröder of 320 00:23:29,810 --> 00:23:30,810 hoe je ook heet. 321 00:23:30,830 --> 00:23:31,830 Eindelijk dit pakken. 322 00:23:31,930 --> 00:23:32,970 Altijd lekker langzaam. 323 00:23:33,370 --> 00:23:36,370 Ik zal bewijzen dat jij en de jouwe smerige handlanger achter de hele zaak 324 00:23:36,370 --> 00:23:37,370 Vast ding. 325 00:23:38,510 --> 00:23:39,510 En hoe? 326 00:23:39,530 --> 00:23:41,730 Met de videoband die Betty bij zich heeft gehad. 327 00:23:46,330 --> 00:23:47,450 Jij blijft, Schröder. 328 00:23:48,030 --> 00:23:49,230 Jij blijft. 329 00:23:50,110 --> 00:23:51,190 Dat zullen we later zien. 330 00:24:03,689 --> 00:24:05,170 Er kunnen moeilijkheden zijn. 331 00:24:05,690 --> 00:24:08,390 Hij gelooft niet echt dat hij... wilde haar vermoorden. Ja natuurlijk 332 00:24:08,390 --> 00:24:11,150 niet. Maar weglopen zegt niets juist vanwege zijn onschuld. 333 00:24:11,370 --> 00:24:12,550 Ik moet hem op de een of andere manier helpen. 334 00:24:12,790 --> 00:24:15,050 Dat is wat we proberen te doen, mijn liefste, maar... Maak het ons niet gemakkelijk. 335 00:24:16,330 --> 00:24:17,330 Dus wat hebben we tot nu toe? 336 00:24:18,090 --> 00:24:20,930 Betty heeft een videoband bij zich ze heeft het waarschijnlijk meteen geprobeerd 337 00:24:20,930 --> 00:24:21,930 te chanteren. 338 00:24:22,170 --> 00:24:25,170 Dat is tenminste wat de verklaring zegt De choreografen van Schröder wijzen hierop. 339 00:24:25,290 --> 00:24:27,670 Zolang we niet weten wat erop staat Als er een band op zit, heeft dat geen nut 340 00:24:27,670 --> 00:24:31,910 verder. Elena zei dat Rick zijn danseres in de prostitutie 341 00:24:31,910 --> 00:24:34,090 gedwongen. Misschien is dat zo er iets mee te maken. 342 00:24:34,350 --> 00:24:37,110 Ja, maar hoe wil je Rick daarmee hebben genot? Ik bedoel, bij twijfel 343 00:24:37,110 --> 00:24:39,310 je ziet een man en een vrouw, zoals ze doen het samen. 344 00:24:40,030 --> 00:24:42,790 Misschien willen we onszelf de vraag stellen waar Betty de videoband maakte 345 00:24:42,790 --> 00:24:45,170 gehad. Heeft ze het zelf geschoten of... heeft ze het gestolen? 346 00:24:48,970 --> 00:24:52,410 We weten waar Betty was voordat ze stierf Elena kwam. 347 00:24:53,830 --> 00:24:56,750 Heb je Elena niet verteld dat Betty bij ons was? kwam de taxi naar haar toe? 348 00:24:57,629 --> 00:24:58,629 WAAR. 349 00:24:59,150 --> 00:25:00,250 De Toxie-bedrijven. 350 00:25:00,870 --> 00:25:01,870 En het werk. 351 00:25:04,330 --> 00:25:05,650 Dat wordt zeer gewaardeerd, mevrouw. 352 00:25:09,470 --> 00:25:12,650 Ja natuurlijk. Maar laat het nu los ik uit. 353 00:25:15,310 --> 00:25:19,010 Dat was de hoofdofficier van justitie. En dat was hij niet echt blij om gehoord te worden 354 00:25:19,010 --> 00:25:23,430 heeft dat er een moordverdachte in uw huis zit De bedrijfswagen vluchtte het station uit. 355 00:25:23,909 --> 00:25:26,750 Baas Schröder kan naar niemand vliegen waar moet je spijt van hebben, laat staan 356 00:25:26,750 --> 00:25:29,510 een kalfsbloedige moord plegen. Ze weten het dat zijn we al zo lang. 357 00:25:29,710 --> 00:25:31,210 Ja, maar dat is precies het probleem. 358 00:25:33,030 --> 00:25:37,990 Hij vindt dat je niet objectief genoeg bent zijn voor dit geval. En hij eist 359 00:25:37,990 --> 00:25:41,630 dat hij vanaf nu de controle zal hebben over elk van jullie stappen worden persoonlijk geïnformeerd. 360 00:25:45,370 --> 00:25:46,370 Echt iedereen? 361 00:25:53,610 --> 00:25:56,130 Wij hebben het zelf gezien, net als jij Auto ontplofte. 362 00:25:56,590 --> 00:25:58,790 Het filmpje is kapot. Het brandde. 363 00:25:59,190 --> 00:26:00,950 En hoe ken je deze Schröder ervan? 364 00:26:01,650 --> 00:26:02,650 Hm? 365 00:26:05,250 --> 00:26:06,830 Nee, nee, het geheel is mij te onzeker. 366 00:26:07,390 --> 00:26:11,150 Je rijdt direct naar dit appartement en zorgt ervoor dat alle sporen worden verwijderd 367 00:26:11,150 --> 00:26:12,150 worden. Ja? 368 00:26:19,810 --> 00:26:20,810 Elena? 369 00:26:25,380 --> 00:26:26,380 Schröder, waar ben je? 370 00:26:27,020 --> 00:26:28,160 Dat is nu niet belangrijk. 371 00:26:28,380 --> 00:26:29,600 Is het programma voor vanavond? 372 00:26:29,840 --> 00:26:31,500 De show doet er nu helemaal niet meer toe. 373 00:26:31,980 --> 00:26:32,980 Nee, dat is zij niet. 374 00:26:33,520 --> 00:26:35,780 Maak je geen zorgen over mij. Ik kom ga daar op de een of andere manier weg. 375 00:26:36,400 --> 00:26:38,840 Maar als de première vanavond is barst, dan kunnen we de winkel zo openen 376 00:26:38,840 --> 00:26:39,679 of sluit het zo. 377 00:26:39,680 --> 00:26:42,260 Waarom plaats je jezelf daar niet? jan en het zijn je vrienden. 378 00:26:42,860 --> 00:26:45,580 Maar ze zijn ook allebei politieagenten. En goed advies helpt mij nu 379 00:26:45,580 --> 00:26:46,820 helemaal niet. Ik heb bewijs nodig. 380 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Wat ben je van plan? 381 00:26:48,340 --> 00:26:51,000 Ik ben een beetje verliefd op iemand Voeten geschopt. Nu wacht ik af en zie wat er gebeurt 382 00:26:51,000 --> 00:26:52,000 gebeurde. 383 00:26:52,600 --> 00:26:53,600 Dat dacht ik. 384 00:26:53,950 --> 00:26:54,950 Ik moet met mezelf meegaan. 385 00:26:57,550 --> 00:26:58,550 Inspraak. 386 00:27:08,430 --> 00:27:09,590 Kom op, ga aan het werk. 387 00:27:10,230 --> 00:27:11,870 Weet u wat de hoofdaanklager niet weet? kan? 388 00:27:12,090 --> 00:27:13,330 Ik kan het me ongeveer voorstellen. 389 00:27:14,030 --> 00:27:16,950 Ik heb de taxichauffeur gevonden Bettina Krause tegen Elena gisteren 390 00:27:16,950 --> 00:27:20,250 reed. Hij heeft het van een Appartementhuid opgepikt in het kunstpark. 391 00:27:20,290 --> 00:27:21,290 Hier is het adres. 392 00:27:21,310 --> 00:27:22,310 Mijn liefste. 393 00:27:23,560 --> 00:27:26,060 Wilt u er weer uit, wie is de eigenaar? is en het voor de huurder krijgt? 394 00:27:26,580 --> 00:27:27,580 Bedankt. 395 00:28:00,430 --> 00:28:03,170 Dit is mijn winkelwagen. 396 00:28:04,090 --> 00:28:05,250 Dat is onmogelijk. 397 00:28:10,350 --> 00:28:13,190 Oh nee, hij kwam net uit de Werkplaats. 398 00:28:15,210 --> 00:28:16,530 Wat doet hij hier? 399 00:28:17,010 --> 00:28:18,650 Dat zal hij ons zo meteen vertellen. 400 00:28:32,810 --> 00:28:35,910 Je denkt niet dat ik zo dom ben en kwam hier zonder back-up 401 00:28:35,910 --> 00:28:36,769 ben. 402 00:28:36,770 --> 00:28:38,390 De politie is er over vijf minuten. 403 00:28:39,490 --> 00:28:41,010 Over vijf minuten, Schröder. 404 00:28:41,610 --> 00:28:43,030 Jullie zijn gewoon een stelletje ezels. 405 00:28:43,590 --> 00:28:44,549 Ja, Andrea? 406 00:28:44,550 --> 00:28:47,490 Ik heb de lijst met huurders. Alles Thuisadressen. 407 00:28:47,730 --> 00:28:50,810 Opvallend is dat één van hen dat is volledige huur een jaar van tevoren 408 00:28:50,810 --> 00:28:51,930 heeft betaald. In de bar. 409 00:28:52,230 --> 00:28:53,510 En van wie is het appartement? 410 00:28:54,230 --> 00:28:56,470 Zijn naam is Peter Stark. Is dat niet het geval? gemeld. 411 00:28:56,670 --> 00:28:57,870 Ach, wat een toeval. Wacht even. 412 00:28:58,330 --> 00:28:59,330 Peter Stark. 413 00:28:59,660 --> 00:29:02,200 Dit is de fotograaf, de juiste barstte door het hele kantoor. 414 00:29:05,520 --> 00:29:06,580 Ja, in welk appartement? 415 00:29:06,880 --> 00:29:07,679 In het penthouse. 416 00:29:07,680 --> 00:29:08,679 In het penthouse. 417 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 Oké, bedankt, ciao. 418 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 Hebben we gelijk? 419 00:29:13,080 --> 00:29:14,440 Anders ruikt het niet zo grappig. 420 00:29:15,420 --> 00:29:16,580 Dat is de knoflook. 421 00:29:17,320 --> 00:29:18,920 Misschien heeft Schröder iets voor ons gekookt. 422 00:29:23,740 --> 00:29:24,740 Knoflook? 423 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Wat is dat? 424 00:29:46,100 --> 00:29:48,220 Als je de plek niet wilt hebben de lucht vliegt, dan ga je nu liggen 425 00:29:48,220 --> 00:29:49,800 Leg gewoon je wapens op de grond. 426 00:29:50,000 --> 00:29:51,920 Je haalt de woorden uit mijn mond. 427 00:29:53,140 --> 00:29:54,400 Dus kom op, wapens teruggebracht tot drie. 428 00:29:58,600 --> 00:29:59,600 Een. 429 00:30:03,680 --> 00:30:04,680 Twee. 430 00:32:41,960 --> 00:32:43,240 en merkt dat je er een hebt U heeft één huismanager. 431 00:32:44,960 --> 00:32:46,940 Oh jongens, ik kende jullie komt op tijd. 432 00:32:47,160 --> 00:32:49,500 Vertel me iets, Schröder, wat komt er in je op? helemaal één? Nog een opluchting 433 00:32:49,500 --> 00:32:52,040 gaat niet persoonlijk de gevangenis in. Wat moest ik doen? 434 00:32:52,280 --> 00:32:54,640 En we hebben tenminste Rixen-mensen op heterdaad betrapt. 435 00:32:54,980 --> 00:32:57,480 Ik denk niet dat Rix zo dom is is geweest, de twee jongens op de zijne 436 00:32:57,480 --> 00:33:01,000 om persoonlijke zitplaatsen met ritssluiting in te stellen. En dat De enige persoon die tegen hem kon getuigen 437 00:33:01,180 --> 00:33:02,500 het ligt al op het asfalt. 438 00:33:04,240 --> 00:33:05,240 Wat is dit hier? 439 00:33:06,540 --> 00:33:07,920 We hebben de kamer al gezien. 440 00:33:10,250 --> 00:33:11,570 Dit is de kamer uit Betty's video. 441 00:33:11,950 --> 00:33:15,170 Zeker, natuurlijk. Dat is waar Ben nu staat. Die is er Spiegel. 442 00:33:19,790 --> 00:33:20,850 Wat ben je aan het doen? 443 00:33:21,190 --> 00:33:26,250 Gezien vanuit de hoek moet dat wel De videocamera is hier ergens 444 00:33:26,250 --> 00:33:27,250 zijn. 445 00:33:31,730 --> 00:33:35,870 Waarom heb je dit vervloekte ding? Appartement niet opgeblazen? 446 00:33:36,070 --> 00:33:37,930 De politie was sneller dan wij. 447 00:33:46,810 --> 00:33:47,890 Ja, Schmittbauer, alstublieft. 448 00:33:49,350 --> 00:33:51,310 Ja, het is dringend. 449 00:33:55,690 --> 00:33:56,690 Schmittbauer. 450 00:33:57,210 --> 00:34:00,810 Er is geen officiële verbinding met Rex. De huisbaas had geen geld meer 451 00:34:00,810 --> 00:34:03,990 blijkbaar belangrijker dan huurovereenkomst. Het overlijden is nog niet geïdentificeerd, 452 00:34:04,050 --> 00:34:05,650 Er is echter nog een verzoek in behandeling Interpol. 453 00:34:05,930 --> 00:34:07,890 Maar klik op je hand wie Rex is zit erachter. 454 00:34:08,310 --> 00:34:11,090 Waarom huurt iemand stilletjes en in het geheim? een appartement onder een valse naam 455 00:34:11,090 --> 00:34:13,630 en installeert een verborgen versie Camera? 456 00:34:14,159 --> 00:34:16,639 Misschien hebben ze de danseres van Rix met de klanten in het appartement 457 00:34:16,639 --> 00:34:18,860 ontmoet die haar in het geheim bij zich heeft een vogel gefilmd. 458 00:34:19,440 --> 00:34:22,280 Dat zou Rix goed uitkomen. Dat zou het zijn ook om erop te vertrouwen dat jij 459 00:34:22,280 --> 00:34:23,540 vervolgens gechanteerd met de tape. 460 00:34:26,300 --> 00:34:27,300 Schröder! 461 00:34:27,719 --> 00:34:30,400 Ja, prima, maar zolang we geen bewijs hebben hebben, we hebben niets tegen Rix in de 462 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 hand. 463 00:34:31,600 --> 00:34:34,100 Ja, maar de band hebben we in Bettis We hebben de auto zeker niet gevonden 464 00:34:34,100 --> 00:34:35,260 de enige die daar is gefilmd. 465 00:34:35,639 --> 00:34:36,780 Ja, we gaan naar de anderen. 466 00:34:37,300 --> 00:34:38,300 Maar dat is gemakkelijk. 467 00:34:38,679 --> 00:34:42,620 Je roept Rix hier op voor ondervraging en ik ga ondertussen zoeken 468 00:34:42,620 --> 00:34:43,368 zijn stand. 469 00:34:43,370 --> 00:34:45,730 O, dat kun je vergeten. Dat is ook veel te gevaarlijk. Als dat 470 00:34:45,730 --> 00:34:47,909 is ingeschakeld, dan zijn we met z’n drieën afgeleverd. O, dan weten we het zelfs 471 00:34:47,909 --> 00:34:49,670 niet of Rix de videotips thuis geeft bunkers. 472 00:34:49,909 --> 00:34:51,449 Ja, maar we moeten ergens beginnen zoeken. 473 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Op de een of andere manier val je van de tafel. 474 00:34:55,070 --> 00:34:56,070 Pardon. Wie is dat? 475 00:34:57,090 --> 00:34:58,950 Eerste minister van Stafadministratie. Goededag. 476 00:35:00,430 --> 00:35:01,850 Dat is precies hoe ik het me had voorgesteld. 477 00:35:03,030 --> 00:35:06,090 Twee rechercheurs in een vertrouwd gesprek met een moordverdachte. 478 00:35:06,650 --> 00:35:08,650 Ze brengen de man onmiddellijk naar de correctionele inrichting Oer. 479 00:35:09,350 --> 00:35:10,530 En ze pakken mevrouw Engelhardt. 480 00:35:10,930 --> 00:35:11,930 Het wordt tijd. 481 00:35:14,850 --> 00:35:15,850 Waar wacht je op? 482 00:35:15,990 --> 00:35:17,570 Dat was een officieel bevel. 483 00:35:18,490 --> 00:35:20,050 Hoe zie jij er eigenlijk uit? 484 00:35:20,550 --> 00:35:22,770 Oh, dat is gewoon een onschuldige uitslag. 485 00:35:23,990 --> 00:35:25,610 Luister, we zaten er middenin Ondervraging. 486 00:35:25,870 --> 00:35:28,810 Bovendien verdwijnt al het bewijsmateriaal. ik Ik blijf liever bij de feiten. De 487 00:35:28,810 --> 00:35:29,910 spreek een duidelijke taal. 488 00:35:30,630 --> 00:35:31,750 Dus waarvoor sta je hier nog? 489 00:35:32,490 --> 00:35:33,490 Wat is hier aan de hand? 490 00:35:33,790 --> 00:35:35,410 Dat is precies wat ik van je wil weten. 491 00:35:35,670 --> 00:35:36,690 Niet op die toon, oké? 492 00:35:37,950 --> 00:35:39,770 We moeten dit in mijn kantoor doen bespreken. 493 00:35:43,820 --> 00:35:46,680 Maar ik weet dat Rick de moordenaar is van Betty. Ik heb er nog geen 494 00:35:46,680 --> 00:35:47,680 Bewijs. 495 00:35:47,800 --> 00:35:50,840 Ik zal ze ook niet kunnen vinden. Oh Schröder, val ons nu niet lastig 496 00:35:50,840 --> 00:35:51,840 zwaarder dan het is. 497 00:35:52,040 --> 00:35:53,700 Wat moeten we dan doen? jij rent laten? 498 00:35:54,160 --> 00:35:56,480 Wat vindt u van de officier van justitie? Dus dat maakt ons? 499 00:35:57,360 --> 00:35:59,320 Tenzij je een pistool had. 500 00:36:01,260 --> 00:36:03,280 Daar kun je natuurlijk niets aan doen. 501 00:36:04,200 --> 00:36:08,840 Bijvoorbeeld? Zoals het dienstwapen omdat het zo los in de holster zit. ik 502 00:36:08,840 --> 00:36:11,080 de mijne, als je het zou willen aannemen. 503 00:36:11,600 --> 00:36:15,240 Toen hadden we geen andere keus. Dan zouden we je moeten laten gaan. 504 00:36:16,740 --> 00:36:17,740 Handen omhoog! 505 00:36:18,660 --> 00:36:21,320 Schröder, moet ik de vangrail raken? drijfveer? 506 00:36:22,520 --> 00:36:23,520 Nou, jij niet. 507 00:36:25,780 --> 00:36:28,680 Schröder, jij bent de geboren geest. 508 00:36:32,040 --> 00:36:33,260 Luister nu. 509 00:36:33,580 --> 00:36:37,640 De onderzoeksmethoden van de twee Collega’s zijn soms wat onorthodox. 510 00:36:38,040 --> 00:36:41,380 Maar de resultaten spreken voor zich. Mijnheer de hoofdofficier van justitie, het spreekt voor zich 511 00:36:41,380 --> 00:36:44,400 alles om ervoor te zorgen dat Schröder niet voor hem is is verantwoordelijk voor de moord op Betty, maar eerder 512 00:36:44,400 --> 00:36:47,060 Joe Riggs. Betty heeft voor Riggs werkte en had... Ik heb er geen 513 00:36:47,060 --> 00:36:48,420 Wil er meer over praten. 514 00:36:49,820 --> 00:36:54,100 Ofwel de twee zullen van de zaak af zijn afgeleverd of jij bent de 515 00:36:54,100 --> 00:36:55,100 gevolgen dragen. 516 00:36:55,680 --> 00:36:56,680 Je gaat te ver. 517 00:36:57,160 --> 00:36:58,820 Je overschrijdt je autoriteit. 518 00:36:59,820 --> 00:37:01,360 Dat zullen we binnenkort zien. 519 00:37:09,060 --> 00:37:10,060 De politiechef, alstublieft. 520 00:37:11,020 --> 00:37:12,640 Lukt het jou om op tijd te zijn? jouw show? 521 00:37:12,880 --> 00:37:14,120 Jazeker, geen probleem. 522 00:37:14,660 --> 00:37:15,660 Ga daar nu al weg. 523 00:37:16,240 --> 00:37:17,360 Dat zal ik nooit vergeten. 524 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 En ik kan het. 525 00:37:27,200 --> 00:37:30,820 Zeker. Vertel me, Dieter, dat zal gebeuren steeds erger. Dit album helpt ook 526 00:37:30,820 --> 00:37:34,200 niet. Kom op, ik weet niet of dat er één is was een goed idee. 527 00:37:35,600 --> 00:37:39,920 Wij zijn behoorlijk dom. Wij zouden elkaar hebben aangevallen worden bij een bushalte 528 00:37:39,920 --> 00:37:40,920 zou moeten. 529 00:38:28,100 --> 00:38:30,860 Meneer de politiechef, mag ik u ontmoeten? onthoud dat de twee tot nu toe 530 00:38:30,860 --> 00:38:33,380 altijd... Ja. 531 00:38:34,320 --> 00:38:35,320 Ja, goed. 532 00:38:35,400 --> 00:38:36,400 Hoe ziet dat eruit? 533 00:38:37,200 --> 00:38:38,200 Ik ben bang van wel. 534 00:38:39,980 --> 00:38:41,200 Groeten uit Hartmut. 535 00:38:41,420 --> 00:38:43,560 Baas, dat laat ik niet gebeuren gevallen. De politiechef kan ons helpen 536 00:38:43,560 --> 00:38:44,560 neem de zaak niet weg. 537 00:38:44,660 --> 00:38:45,660 Eh, ik denk... wacht. 538 00:38:45,880 --> 00:38:47,220 Ja, Demir. Dat kan hij. 539 00:38:48,060 --> 00:38:49,860 Hij kan ook twee nieuwe krijgen Op zoek naar politieagenten. 540 00:38:50,800 --> 00:38:51,800 Ja, Demir? 541 00:38:52,500 --> 00:38:54,640 Schröder! Waar ben je verdomme? 542 00:38:54,880 --> 00:38:56,060 Ik heb de band gevonden. 543 00:38:56,830 --> 00:38:59,990 Iedere dichter in deze stad is daar mee bezig lachend in je broek 544 00:38:59,990 --> 00:39:02,970 staan. Geen wonder Riks De zaken gingen zo verdomd goed. 545 00:39:10,170 --> 00:39:11,170 Wacht even. 546 00:39:12,130 --> 00:39:13,250 De Schmidbauer? 547 00:39:14,350 --> 00:39:16,190 De hoofdofficier van justitie zelf. 548 00:39:18,130 --> 00:39:19,790 Geen wonder dat hij zo toegewijd was. 549 00:39:20,530 --> 00:39:23,410 Schröder, Ricks heeft Schmidbauer bij zich Videobanden gechanteerd. 550 00:39:24,110 --> 00:39:25,730 Betty moet dit bedacht hebben. 551 00:39:26,200 --> 00:39:28,160 Met de tapes zou je de ricks moeten hebben brengen, ze rennen. 552 00:39:28,600 --> 00:39:29,600 Goed, ik ga met je mee. 553 00:39:30,540 --> 00:39:33,820 Maar helaas houdt het niet op met brullen volgens milieubewijs nutteloos. 554 00:40:03,370 --> 00:40:05,910 Ja, Andreas, breng het hier omdat het zo is er is een vereiste onderhandeling 555 00:40:05,910 --> 00:40:08,630 Recht uit. Het is weg en dat is het waarschijnlijk Schröder als gijzelaar. 556 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 Laten we eens kijken. 557 00:40:10,610 --> 00:40:11,890 Kijk, de videocamera is daar. 558 00:40:13,490 --> 00:40:15,650 De hele tijd gelopen. Dat is één goede zaak. 559 00:40:19,430 --> 00:40:22,590 Ik denk dat we even moeten zoeken naar de container. 560 00:40:23,230 --> 00:40:24,230 Ja. 561 00:40:24,770 --> 00:40:25,770 Oké. 562 00:40:26,150 --> 00:40:27,150 Koel. 563 00:40:35,430 --> 00:40:37,230 naar de containerhaven in Keulen. Einde. 564 00:40:46,490 --> 00:40:48,210 Dood Schröder en schreeuw Schoolborden verdwenen. 565 00:40:49,270 --> 00:40:50,270 Schiet op. 566 00:40:56,930 --> 00:40:58,230 Hé, daar staat Rix vooraan. 567 00:40:58,470 --> 00:40:59,730 De man uit het appartement. 568 00:41:40,290 --> 00:41:41,290 Vergeef mij! 569 00:42:12,040 --> 00:42:13,400 Ik heb het zelf al uitgelegd. 570 00:42:19,140 --> 00:42:21,520 Ruiter! We zijn nu altijd op de Kantoor spoor. 571 00:42:24,400 --> 00:42:25,400 Komen ze nu weer naar beneden? 572 00:42:26,260 --> 00:42:27,260 Shit. 573 00:42:27,760 --> 00:42:29,220 Ik denk dat de vraag is opgelost. 574 00:42:51,310 --> 00:42:52,890 Ik denk dat je hem op de goede weg hebt afgesneden. 575 00:42:54,570 --> 00:42:55,570 Was dat niet het plan? 576 00:43:02,610 --> 00:43:04,750 Als je hem niet had neergeschoten zou moeten. Iedereen heeft een handruimte. Doen 577 00:43:04,750 --> 00:43:05,750 dat tussen jullie. 578 00:43:05,930 --> 00:43:07,570 Ja, Andrea, mijn liefste, ik ben het. 579 00:43:07,850 --> 00:43:11,010 Vertel me, David heeft al een miljonair begonnen? Ja, al heel lang. 580 00:43:11,690 --> 00:43:12,690 Echter zonder Bonrad. 581 00:43:13,610 --> 00:43:14,610 Niet? Hoe komt dat? 582 00:43:15,270 --> 00:43:18,610 De rode puisten kwamen daar niet vandaan Opwinding. Hij heeft waterpokken. 583 00:43:20,140 --> 00:43:21,138 O God. 584 00:43:21,140 --> 00:43:22,740 Ja, dank je. Ja, ciao. 585 00:43:23,140 --> 00:43:26,340 Bonner heeft de wind. O onzin. Het kan Dieter niets schelen. 586 00:43:26,820 --> 00:43:29,600 Wat zou jij doen met al dat geld? moet beginnen? 587 00:43:30,020 --> 00:43:35,300 En nu de vraag van 400.000 euro. Hoe veel auto's hebben het gevarenbord 588 00:43:35,300 --> 00:43:36,700 getoond voor file? Nee. 589 00:43:37,300 --> 00:43:39,080 Jij bent eigenlijk Schröder. 590 00:43:40,300 --> 00:43:41,300 Ik begrijp. 591 00:43:44,140 --> 00:43:45,140 Hoi. 592 00:43:45,980 --> 00:43:46,980 Hé, jong. 593 00:43:47,660 --> 00:43:48,660 Hallo. 594 00:44:02,160 --> 00:44:03,240 Weet je wat ik niet begrijp? 595 00:44:04,320 --> 00:44:05,500 Ik weet wat je bedoelt. 596 00:44:06,640 --> 00:44:08,740 Ik voel mij als zulke jongens Aanklager ook op het veld. 597 00:44:09,000 --> 00:44:11,120 Ik was er graag bij geweest De baas heeft hem gearresteerd. 598 00:44:11,620 --> 00:44:12,780 Nee, dat bedoel ik niet. 599 00:44:14,200 --> 00:44:16,980 Wat ik niet begrijp is dat Schröder daar is weet altijd zulke geweldige dingen te bedenken 600 00:44:16,980 --> 00:44:17,980 vrouwen die komen. 601 00:44:19,160 --> 00:44:20,160 Vol vertrouwen? 602 00:44:20,820 --> 00:44:21,820 Zeker, natuurlijk! 603 00:44:49,740 --> 00:44:50,678 Bedankt, Jan. 604 00:44:50,680 --> 00:44:51,680 Bedankt, jij mij. 605 00:44:58,280 --> 00:44:59,280 Ga samen. 606 00:45:00,660 --> 00:45:01,660 Doei. 607 00:45:02,060 --> 00:45:03,200 Foto voor Andrea.